Bio

Con el lanzamiento de su séptimo álbum de estudio, la cantante y compositora Elisa Toffoli se posiciona para ganarse a las audiencias de Estados Unidos con el apasionado pop moderno que ha encantado durante años a sus fans en su natal Italia. A estrenarse el 13 de marzo, Steppin’ On Water (Decca) exhibe elegantemente la tierna y formidable voz de la multi-instrumentalista, y su inclinación a las melodias silenciosamente poderosas. Tan dinámico como audaz, el disco es una estupenda continuación de Heart (el lanzamiento de triple platino del 2009 que incluye un impresionante dueto con Antony Hegarty de Antony and the Johnsons) y de Dancing (la exitosa compilación de 2008 cuyo tema principal fue altamente elogiado en Estados Unidos después de su aparición en “So You Think You Can Dance?”).

Al armar Steppin’ On Water, Elisa se basó en gran parte en Ivy (la colección de canciones con matices de folk que lanzó en Italia en noviembre del 2010). El álbum de 11 pistas también incluye dos canciones tomadas de la banda sonora de Someday This Pain Will Be Useful to You (un nuevo film dirigido por el italiano Roberto Faenza y protagonizado por Marcia Gay Harden, Ellen Burstyn, Lucy Liu, Peter Gallagher, y Aubrey Plaza). Con música del famoso compositor italiano Andrea Guerra, y letra de Michele Von Büren, “Love Is Requited” y “Apologize” inician Steppin’ On Water y establecen el tono del resto del hermosamente agridulce disco. “Aunque no escribí las canciones para la película, estas estaban en la misma línea de las canciones en las que trabajaba en ese tiempo, lo cual fue una mágica coincidencia,” dice Elisa. “Fue como ponerme un vestido hecho justo a mi medida”.

En efecto, el conjunto de “Love Is Requited” (una meditación etérea acerca de renovar la propia fe en el amor) y “Apologize” (un alegre y jazzesco número con feeling de los 30s) claramente ejemplifica la mezcla de lo nostálgico y lo juguetón. “Cuando estaba armando este disco, escogí las canciones que eran más emocionales y muy personales,” dice Elisa. “Al mismo tiempo, el álbum tiene una especie de pureza y ligereza de humor.” El nacimiento de su primer hija (Emma Cecile) en 2009 fue escencial para ayudar a Elisa a infundir sus canciones con una simplicidad conmovedora, tal como ella indica. “Hay una cierta paz que viene de estar en la presencia de un alma joven, una persona para quien todo es tan misterioso y nuevo,” dice Elisa, cuyo esposo Andrea Rigonat sirve como guitarrista, baterista, y arreglista de varias de las pistas de Steppin’ On Water. “También hay una especie de misticismo en toda la experiencia de ser madre, y creo que eso entró al disco también.”

Producido por la misma Elisa, Steppin’ On Water brilla cual sol en pistas como “Nostalgia” (una joya perfecta del pop que inicia con una cascada de guitarras, y cuyo dulcemente afirmador coro promete que “la vida es una canción”) y “So Much of Me” (una creciente y resplandeciente balada originalmente escrita por el fenómeno del pop-rock italiano Luciano Ligabue y traducida al inglés por von Büren). “Estoy tan feliz con el resultado de ‘So Much of Me’,” comenta Elisa. “Luciano es una grandiosa y maravillosa estrella del rock, y me encanta la forma en que Michelle y yo tomamos la canción, la aterrizamos, y la hicimos super simple.” Igualmente deslumbrante es la actualización de “Dancing”, la cual cierra el álbum. Se trata de una desadornada versión en vivo juguetonamente acentuada por truenos de dedos y un toque de glockenspiel.

En otros rincones de Steppin’ On Water, las ofrendas de Elisa se tornan más melancólicas. “Lullaby”, por ejemplo, logra una belleza evocadora gracias a su canto en murmullo y sus revoloteantes cuerdas, mientras que su potente voz frecuentemente suena quebrada y frágil en “Forgiveness” (una pista que se alza gentilmente y en la que participa el coro italiano de niños Piccolo Coro Artemìa di Torviscosa). El coro también presta su aura angelical a la relajante “One Step Away” y a “Fresh Air”, un delicado pero profundamente conmovedor número con el desconcertante estribillo: “Dime qué es esto, ¿es un terremoto?” Y antes de deslizarse al espíritu despreocupado de “Dancing”, Elisa regala una rendición cruda y sorpresivamente tierna de “I Never Came” de Queens Of Stone Age.

No sólo una elección inteligente para cubrir este sublime tipo de registro sin problemas, la gracia de Elisa toma forma con Queens of the Stone Age que ilumina el impresionante alcance de los artistas que han influido en su composición. "Cuando empecé a hacer música, yo estaba muy inspirada por los Beatles, Otis Redding y Aretha Franklin ", dice Elisa, que lanzó su primer disco (Pipes & Flowers, ahora doble platino) a los 20 años de edad. Manteniendo las sensibilidades clásicas, Elisa añade que bandas y músicos tan eclécticos como Led Zeppelin, Sonic Youth, Bjork, y The Chemical Brothers han ayudado a formar su arte e interpretación en los últimos años.

Descubierta por la productora musical Caterina Caselli a los 16 años, Elisa ha electrificado la escena musical italiana desde 1997 cuando fue lanzado Pipes & Flowers (ganador del prestigioso premio italiano “Premio Tenco”, por Mejor Disco del año seleccionado por la crítica). Después del lanzamiento del disco con influencia electrónica “Asile’s World” en 2000 y “Luce (Tramonti a Nord Est)” (su primer sencillo en su idioma natal) el siguiente año, Elisa ganó el honor como Mejor Acto Italiano en los MTV Europe Music Awards. Su tercer album (Then Comes the Sun, año 2000) fue lanzado en más de 20 países alrededor del mundo, preparando a la audiencia internacional para la aparición de Elisa en los Juegos Olimpicos de Invierno del 2002 cerrando la ceremonia de clausura en Salt Lake City.

Al siguiente año en 2003 fue lanzado Lotus, y en el 2004 Pearl Days, para el cual Elisa trabajó con el productor Glen Ballard (reconocido por su trabajo con Alanis Morissette, Christina Aguilera, y Katy Perry)en algunas canciones. Pearl days también contó con invitados como Matt Chamberlain (baterista de Pearl Jam que ha tocado para David Bowie, Elvis Costello, Peter Gabriel, Tori Amos, y Stevie Nicks) y Tim Pierce (guitarrista que ha grabado con Michael Jackson, Madonna, Bruce Springsteen, Rod Stewart, Elton John, y Don Henley). Esa alianza con los pesos pesados de la escena musical americana impulsó a Elisa hacia el estrellato, sentando la base para la aparición de su música en “So You Think You Can Dance?”. Después de que “Dancing” (el cuarto sencillo de The Comes The Sun) apareció en un episodio de 2007 de la competencia de baile y programa de realidad, la canción entró en el top 20 de la lista de sencillos en iTunes de EEUU y Canadá. El año siguiente, Elisa realizó su primer tour norteamericano, haciendo un recorrido por 16 ciudades para la promoción de Dancing (la colección de éxitos fue clasificado número cinco en la encuesta de la revista Billboard como Mejor Álbum de 2008).

Sobre el camino del éxito de Heart de 2009, Steppin’ On Water va a continuar la ampliación de un atractivo innegable de Elisa y atraerá a un creciente cuerpo de los oyentes de la exuberante textura, irresistiblemente íntima composición que se ha convertido en su marca registrada. Reflexionando sobre el proceso de composición que ella emplea a través de su cada vez más floreciente carrera, Elisa expresa una cierta maravilla en la magia de hacer canciones. "Esto es siempre un pequeño milagro para mí, cuando tengo una idea sobre algo hermoso y trabajo en ello y de pronto hay algo allí que no existía antes, " dice ella. "Casi no entiendo completamente como pasa. Solamente sé que amo la música y amo cantar y -con este álbum- mi acercamiento es el mismo como cuando comencé a cantar. Es como decir algo que no puedo decir de ningún otro modo, y celebrar la vida.”